名案

Translated Flavor Text Notes:

「一年の計は元旦にあり」 (Ichinen no kei wa gantan ni ari) is a Japanese proverb which actually means that "Planning and Preparations are the Keys to Success"

「書き初め」 (Kakizome) is calligraphy traditionally written on the First Day of each Year, which would contain auspicious phrases or words.