Casual Gesture, Kanade